Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“plusieurs millions de personnes” in English

19 examples
Nous savons pourtant que nous avons besoin de plusieurs millions de personnes.
We know that we need so many millions of people.
Selon les statistiques, cette minorité compte plusieurs millions de personnes.
According to statistics, this minority numbers several million.
Je suis entièrement d'accord avec ce point de vue et je pense que c'est l'avis de plusieurs millions de personnes à travers notre continent.
I wholeheartedly agree with this view and I believe that this is the view of many millions of people across our continent.
Sa réponse a alors été: »Écoutez, nous avons là une énorme population, plusieurs millions de personnes, et vous ne pouvez m'apporter que six cas».
His reply then was, ' Look, we have this vast population, several million people, and you are only able to bring up six cases' .
Il y a également eu des cas où des minorités comptant plusieurs millions de personnes ont été ignorées et se sont vu refuser le statut de minorité.
There have also been cases when minorities numbering several million persons have been ignored and have been refused the status of a minority.
S’il transportait une nouvelle souche de grippe ou de SRAS, il pourrait en quelques heures mettre sans le savoir la vie de plusieurs millions de personnes en danger.
If they were found to be carrying a new strain of influenza or SARS they could within a few hours unwittingly put the lives of millions at risk.
La conjoncture des marchés financiers exige que nous soutenions plusieurs millions de personnes qui ont perdu leur emploi au cours de l'année qui vient de s'écouler.
The current situation in the financial markets requires that we support many millions of people who have lost their jobs over the past year.
À l’issue de la Seconde Guerre mondiale, la Pologne a perdu la moitié de son territoire et plusieurs millions de personnes ont ensuite été déplacées vers des territoires récupérés.
As a consequence of World War II, Poland lost half of its territory and several million people were displaced to lands that had been regained.
Si les APC sont votés et entrent en vigueur, cela signifie qu'une grande partie de la population qui a été déplacée - et cela concerne plusieurs millions de personnes - ne profitera pas des aides.
When the PCAs are adopted and enter into force it will mean that a large section of the population, indeed several millions of people, who do not even live there any more cannot benefit from the aid.
La série d'accords sur laquelle nous nous penchons ce soir est susceptible d'affecter la vie, la qualité de vie et la santé de plusieurs millions de personnes dans les pays en voie de développement.
We are dealing with a series of agreements here tonight that have the ability to affect the lives, the quality of the lives and the health of literally millions of people in the developing world.
Néanmoins, nous ne pouvons pas laisser plusieurs millions de personnes dans une telle situation: elles apportent leur contribution, mais sont privées de tout droit à exprimer une quelconque opinion sur leur avenir.
But we cannot allow so many millions of people to be in this situation: contributing, but denied any right to express any opinion about their future.
Dans la zone contrôlée par le Pakistan, qui est quasiment inaccessible, plusieurs millions de personnes sont sans abri et, dans certains cas, il y a un manque total non seulement de nourriture et de médicaments, mais aussi de tout contact avec le monde extérieur.
In the Pakistan-controlled area, which is virtually inaccessible, several million people have lost their homes and in some cases there is a complete lack not only of food and medicine, but also of any kind of contact with the outside world.
Pour la première fois dans l'histoire de l'intégration européenne, nous disposerons d'une Constitution européenne qui établira un cadre dans lequel plusieurs millions de personnes dans plus de 25 États membres pourront vivre ensemble, et c'est ce qui est réellement déterminant.
What will come out of all this is, for the first time in the history of European integration, a European constitution establishing a framework within which many millions of people in over twenty-five states can live together; that is what is really significant.
La publicité en faveur des produits du tabac tend à dépeindre le tabagisme sous un beau jour, mais il n'y a rien de magnifique dans le tabagisme, le cancer, la bronchite chronique et toutes les autres maladies liées au tabac qui tuent plusieurs millions de personnes chaque année.
Tobacco advertising tends to glamorize smoking, but there is nothing glamorous about smoking, about cancer, chronic bronchitis and all the other tobacco-related illnesses that kill many millions each year.
Je pense qu' aujourd' hui tout le monde sait ce que signifie le protocole de Kyoto, ce que signifient les changements climatiques et leurs effets tels la disparition des îles, la destruction des côtes, le déplacement en masse de plusieurs millions de personnes et la perte de la biodiversité.
I think that today we are all aware of the significance of the Kyoto Protocol, the meaning of climate change and its associated effects, such as the submergence of islands, the destruction of coastline, the massive displacement of millions of people and the loss of biodiversity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.