(PL) Monsieur le Président, la liberté et le statut d'État du Bangladesh ont coûté la vie à plusieurs millions de citoyens de ce pays.
(PL) Mr President, freedom and statehood in Bangladesh were secured and purchased at the cost of the lives of many millions of its citizens.
Il faut cependant prendre en considération le développement explosif de son utilisation, car ce sont, en moins de cinq ans, plusieurs millions de citoyens qui se sont branchés.
However it is necessary to take into consideration the explosion in its use, because, in less than five years, several million citizens have connected themselves up to it.
Cette décision augmentera la sécurité dans la région et accordera la liberté de circuler en Europe sans contrôles aux frontières à plusieurs millions de citoyens supplémentaires, y compris des Hongrois.
The decision will increase security in the region and will grant freedom of travel in Europe without border controls to many more millions of citizens, including Hungarians.
(HU) Avec la suppression des frontières de l'Europe et l'évolution des conditions de vie, plusieurs millions de citoyens européens sont nés dans un pays, ont travaillé dans un ou plusieurs autres pays et aimeraient passer leur retraite dans un autre pays encore.
(HU) With the collapse of Europe's borders and changes in lifestyle, there are several million European citizens who were born in one country, have worked in one or more other countries and would like to spend their retirement in yet another country.
L' Union européenne a assumé des compromis avec le Maroc, en ouvrant son marché à un grand nombre de ses produits, y compris les produits agricoles, et a ouvert ses portes à plusieurs millions de citoyens marocains qui ont fait de l' Union européenne leur patrie.
The European Union has made concessions to Morocco, by opening up its markets to many of that country' s products, including agricultural produce, and by opening up its doors to several million Moroccan citizens who have adopted the European Union as their homeland.
Il est indéniable que le sujet de cette proposition de résolution législative est extrêmement important, car il concerne la mort prématurée de plus de 200 000 citoyens de l'UE par an et les blessures que subissent plusieurs millions de citoyens dans les 25 États membres.
The subject matter of this draft legislative resolution is undoubtedly extremely important, as it concerns the premature deaths of more than 200 000 EU citizens annually and the injury of several million individuals in the 25 Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.