Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plusieurs milliers de kilomètres” in English

6 examples
Je me demande pourquoi ils ne se sont pas tenus ensemble mais en parallèle, à plusieurs milliers de kilomètres l'un de l'autre !
I wonder why they met in parallel, and thousands of kilometres apart, rather than together.
Un pays semblable, violant aussi les droits de l'homme sans vergogne, se trouve à plusieurs milliers de kilomètres de l'Ouzbékistan.
Several thousand kilometres away from Uzbekistan lies a similar country, which is also unceremoniously violating human rights.
Et comme nous le savons aujourd'hui, un battement d'ailes de papillon à Strasbourg peut parfois provoquer un séisme à plusieurs milliers de kilomètres.
As we now know, the beating of a butterfly's wings in Strasbourg may sometimes unleash a hurricane thousands of miles away.
Trois jours plus tard, l'information avait changé, et il s'était avéré que la fuite provenait d'un réacteur russe à plusieurs milliers de kilomètres de l'île où je séjournais avec mes amis.
It was three days before the report was changed, and it turned out to be a Russian reactor thousands of kilometres from the island in the archipelago where I and my friends were staying.
Nous ne pouvons pas prétendre garantir la sécurité alimentaire et protéger l'environnement tout en tolérant une dépendance vis-à-vis de produits cultivés sur un autre continent et importés après un trajet de plusieurs milliers de kilomètres.
We cannot pretend to ensure food security and protect the environment while at the same time tolerating a dependence on products grown on another continent and imported over thousands of kilometres.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.