Le quatrième programme-cadre met en jeu plusieurs milliards d'écus répartis sur cinq ans: il faut que nous sachions sur quoi nous misons cet argent.
The Fifth Framework Programme involves billions of ECU scaled over five years, and we must know what we are spending that money on.
L'UE et les États membres ont perdu au profit du crime international plusieurs milliards d'écus en sommes qui auraient dû être recouvrées au titre de la TVA, de droits de douane et d'accises.
The European Union and Member States have lost several billion ECU in VAT, duties and excise to the benefit of the organised criminals.
Il se monte à plusieurs milliards d'écus, visiblement, et des zones pouvant obtenir des fonds structurels comme celles classées dans l'objectif 1 seraient susceptibles d'accueillir ce genre d'installation.
This project amounts to several billion ecus and areas eligible for Structural Funds, such as those listed in Objective 1, might welcome this type of installation.
Le transit est bien évidemment indispensable pour le fonctionnement du marché unique, mais il est nécessaire de combattre la fraude transfrontalière et de remédier à la perte de recettes s'élevant depuis 1990 à plusieurs milliards d'écus.
The system is clearly indispensable for the functioning of the single market, but there is a need to combat crossborder fraud and to halt the loss of revenue, which amounts to several billion ECU since 1990.