News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs mesures ont” in English
10 examplesPlusieurs mesures ont été prises pour améliorer le processus.
A number of steps have been taken to improve this.
Plusieurs mesures ont déjà été prises à différents niveaux en vue de leur conservation.
Many provisions have already been introduced at different levels for the purpose of their preservation.
Plusieurs mesures ont été prises dans ce domaine, pas uniquement au niveau de l’enquête.
A number of steps have been taken in relation to this, not only at an investigative level.
Il convient de noter que plusieurs mesures ont été prises et que des progrès significatifs ont été accomplis.
It should be noted that a number of steps have been taken and significant progress has been made.
Plusieurs mesures ont été prises, comme le statut des coopératives et des fondations et je constate que la Commission a repris la consultation.
A number of things have been done, such as the cooperative statute and the foundation statute, and I see that the Commission has reopened its consultation.
Je prends certainement au sérieux la question de l’efficacité énergétique et plusieurs mesures ont été prises à cet égard par l’Union européenne, qui mérite d’en être félicitée.
I certainly take seriously the question of energy efficiency and there have been various steps taken by the European Union – commendably – in that regard.
En matière d’éloignement, plusieurs mesures ont été adoptées, vous les connaissez, telles que l’organisation conjointe de vols communs pour l’éloignement des ressortissants des pays tiers.
Where expulsion is concerned, several measures, of which you are aware, have been adopted, such as the joint organisation of shared flights for expelling third-country nationals.
Je pense par conséquent que nous devrions tirer certaines conclusions de cette situation relativement critique. Plusieurs mesures ont été prises en un court laps de temps, ainsi que je l'ai dit.
As a consequence, I believe we should draw some conclusions from this relatively critical situation.
Plusieurs mesures ont été avancées et il faut espérer que des dispositions communes seront prises avant la fin de notre présidence de manière à ce que nous nous attaquions à ce grave problème, le fléau qu'est la drogue pour nous en tant que politiciens et, naturellement, en tant que parents.
There are a number of measures being brought forward and hopefully joint actions will be brought forward before the end of our presidency to make sure we address what is a very serious issue, this scourge of drugs, for all of us as politicians and indeed as parents.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
