Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plusieurs mesures destinées” in English

6 examples
Le Conseil a déjà pris plusieurs mesures destinées à combattre l'immigration illégale.
The Council has already taken several measures to combat illegal immigration.
Parallèlement, la Commission a pris plusieurs mesures destinées à renforcer la coopération avec le Belarus et le pays fait partie du partenariat oriental.
At the same time, the Commission has taken a number of steps aimed at cooperation with Belarus and the country is part of the Eastern Partnership.
Le traité de Nice renferme un certain nombre de mesures capitales vers une Union européenne élitiste ainsi que plusieurs mesures destinées à éloigner l'Union des démocraties et des citoyens.
The Treaty of Nice contains a series of quite decisive steps towards an EU of élites, together with corresponding steps away from a Europe of democracies and of the people.
Je voudrais dire que, à l'avenir, la Commission préférerait qu'une approche "omnibus" soit adoptée, en d'autres termes, une proposition unique pour couvrir plusieurs mesures destinées à réduire une éventuelle charge administrative inutile.
I should like to state that the Commission will in future prefer the so-called 'omnibus approach', in other words using a single proposal to cover several measures designed to reduce any unnecessary administrative burden.
Dans le cadre du plan de relance de l'économie européenne, la Commission européenne a adopté plusieurs mesures destinées à introduire des modifications dans les règles régissant les Fonds structurels et le Fonds de cohésion afin de stimuler les investissements.
Within the framework of the European Economic Recovery Plan, the European Commission has adopted a series of measures to introduce changes in the Structural and Cohesion Fund rules, in order to stimulate investment.
En ce qui concerne, à présent, la question des possibilités de falsification de l'euro: le programme de travail de la Commission sur la fraude et les escroqueries pour la période 1998-1999 a été adopté le 6 mai, et il contient plusieurs mesures destinées à protéger notre monnaie commune.
As regards the question of preventing counterfeiting of the euro, the Commission's working schedule on cheating and fraud of 1998-1999 was adopted on 6 May and includes several measures for the protection of the common currency.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.