Six pays ont voté contre: les États-Unis et Israël et, malheureusement, plusieurs membres de l'Union européenne, à savoir la France, le Royaume-Uni, la République tchèque et les Pays-Bas.
Six countries voted against: the US and Israel and, unfortunately, several Member States of the European Union, namely France, the United Kingdom, the Czech Republic and the Netherlands.
Puis, ayant rallié à sa cause plusieurs membres de l'Union, parmi lesquels l'Allemagne, elle a pu voir modifiées certaines dispositions concernant les aides communautaires dans le sens qu'elle souhaitait.
Then, when it had rallied several members of the Union to its cause, among them Germany, it was able to see a number of provisions relating to community aid modified in the direction that it wished.
De plus, je ne vois absolument pas pourquoi l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie ne devraient pas être respectées, puisque plusieurs membres de l'Union ont immédiatement applaudi avec une grande jubilation à l'indépendance du Kosovo.
Moreover, I know of no concrete reason why the independence of South Ossetia and Abchazia should not be respected, since a number of members of the Union welcomed the independence of Kosovo immediately and with great jubilation.