Il faut plusieurs kilos de farine de poisson, par exemple, pour produire, dans des élevages, des poissons plus chers.
Several kilos of fishmeal, for example, are needed to produce more expensive fish in fish farms.
Nous devons, par ailleurs, réagir à chaud sur un document pesant plusieurs kilos, dont nous n'avons eu qu'un résumé oral.
We are being asked to react on the hoof to a document that weighs several kilos and of which we have only had an oral summary.
En outre, Monsieur le Président, je tiens à dire que chaque kilo perdu pour la production de tabac en Europe est remplacé par plusieurs kilos que les grandes multinationales de l'industrie du tabac importent de pays tiers et que ce n'est pas là le meilleur moyen de lutter contre le tabagisme.
Besides this, Mr. President, I must tell you that every kilo by which tobacco production in Europe is reduced, is replaced by several kilos imported from third countries by multinational groups involved in the manufacture of tobacco products, so there is in fact no discouragement of smoking.