. - La Commission travaille sur plusieurs initiatives visant à promouvoir l’utilisation la plus sûre possible de l’internet en Europe.
. The Commission is pursuing several initiatives to promote the safest possible use of the Internet in Europe.
Le nouvel agenda social comprend plusieurs initiatives visant à améliorer la capacité de l'Union à réagir plus efficacement aux changements.
The renewed social agenda includes several initiatives intended to improve the Union's ability to react more effectively to changes.
L’initiative UE - Inde sur le développement propre et le changement climatique prévoit plusieurs initiatives visant à développer le dialogue.
The EU-India initiative on clean development and climate change makes provision for various initiatives in order to develop dialogue.
Plusieurs jours avant la date tragique du 11 septembre, le Parlement a approuvé une résolution demandant à la Commission européenne de présenter plusieurs initiatives visant à une meilleure efficacité dans la lutte contre le terrorisme au sein de l'Union européenne.
Days before the tragic events of 11 September, Parliament adopted a resolution which urged the European Commission to present various initiatives aimed at greater effectiveness in the fight against terrorism in the European Union.