Plusieurs honorables députés ont fait allusion au discours prononcé à l’époque par notre Premier ministre.
A number of honourable Members have referred to the speech that our Prime Minister made at that time.
Plusieurs honorables députés ont soulevé la question des peuples indigènes. Il s'agit toujours d'une question particulièrement importante lors des négociations.
Several honourable Members raised the question of indigenous peoples, which is always a particularly important issue on these occasions.
Plusieurs honorables députés ont exprimé le souhait de voir le Parlement européen jouer un rôle plus actif dans le cadre du rapport annuel de l’UE sur les droits de l’homme.
A number of honourable Members have expressed a wish for a more active role for the European Parliament in the EU’s annual report on human rights.
Plusieurs honorables députés ont demandé si une solution relative au niveau des accises sur le carburant pourrait contribuer à soulager le poids de l’augmentation des prix du pétrole à laquelle sont actuellement confrontés les États membres.
A number of honourable Members touched on the issue of whether a solution involving fuel duty levels could help relieve the burden of higher oil prices being experienced by Member States at present.