Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“plusieurs générations avant” in English

5 examples
Il faudra encore plusieurs générations avant que les décisions folles d’un dictateur et d’une police secrète, la n’aient plus d’effet sur le comportement des gens.
It will take several more generations before the insane decisions of a dictator and a secret police, the , cease to affect how people behave.
Il faudra plusieurs générations avant que la population haïtienne ne soit pleinement rétablie d'un événement qui ne survient généralement qu'une fois dans la vie, du moins nous l'espérons.
It will take generations for the people of Haiti to fully recover from what will hopefully be a once in a lifetime event.
Dans la mesure où il a fallu quinze ans aux Pays-Bas pour se reconstruire après cinq années d'occupation, il est probable qu'il faudra plusieurs générations avant que toutes les blessures laissées par 50 années d'oppression ne soient cicatrisées.
Since it took fifteen years for the Netherlands to be reconstructed after five years of occupation, it is likely that a few generations will be needed before all the wounds of oppression, sustained over a 50-year period, are healed.
Dans la région d'Amérique centrale, il faudra plusieurs générations avant d'effacer les conséquences de l'ouragan Mitch, ce maudit ouragan qui a laissé un triste souvenir aux conséquences plus graves que celles que nous pouvions initialement imaginer.
In Central America, more than one generation will go by before the consequences of hurricane Mitch are fully overcome. This infernal hurricane has left a fateful mark that is far greater than was originally imagined.
C'est par Ellis Island qu'il y a plusieurs générations, avant que l'esprit de démocratie ne soit aussi profondément enraciné comme c'est le cas sur notre continent, nos peuples entassés, opprimés et affamés sont partis à la recherche de liberté, de démocratie et d'opportunités.
It was through Ellis Island that in earlier generations, before the spirit of democracy took the deep root it has right across our continent, that our huddled masses, our oppressed and our starving went to find freedom, democracy and opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.