Où qu'elles soient, elles engrangent des profits plusieurs fois supérieurs aux dépenses initiales.
Wherever they take place, they yield profits several times higher than the outlays.
Qui plus est, les coûts administratifs des institutions privées sont plusieurs fois supérieurs à ceux affichés par les institutions contrôlées par l’État.
What is more, the administrative costs of private institutions are several times higher than the costs reported by state-controlled institutions.
Pour Mme Merkel, le fait que les coûts de construction seront plusieurs fois supérieurs à ceux de la construction d'un pipeline souterrain n'a aucune importance.
For Mrs Merkel there is no significance in the fact that the construction costs will be several times higher than the costs of building an underground pipeline.