Dès l'âge de 11 ans, les jeunes surfent quotidiennement et à 15 ans, c'est plusieurs fois par jour qu'ils se connectent et échangent sur la "toile".
From the age of 11, youngsters surf the Internet daily, and by the age of 15, they go online and interact on the web several times a day.
Nous restons en contact par message textuel plusieurs fois par jour, nous nous sommes parlé plusieurs fois et il a également été en contact avec des collègues.
We are in touch by text every few hours and we have spoken several times and he has been in touch of course with colleagues too.
De nombreuses personnes l'étaient même plusieurs fois par jour. Il n'a pas fallu longtemps pour se rendre compte que le DDT tuait les puces, les poux et les autres insectes qui vivaient en Europe après la guerre.
At that time we saw only the short-term effect, which was that DDT killed the fleas, lice and other insects that we had in Europe after the war.
Un programme diffusé plusieurs fois par jour sur deux chaînes de télévision publiques a recours à la calomnie et au mensonge pour faire croire que la Pologne souhaite provoquer l’effondrement du Belarus et s’immiscer dans ses affaires intérieures.
A programme being broadcast several times a day on two state television channels uses slander and lies to imply that Poland wishes to bring about the collapse of Belarus and to interfere in its domestic affairs.