Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“plusieurs fois par an” in English

13 examples
Le serpent mue plusieurs fois par an.
The snake sloughs its skin several times a year.
Le serpent se débarrasse de sa peau plusieurs fois par an.
The snake sloughs its skin several times a year.
Le sujet revient sur la table plusieurs fois par an, mais le cas reste désespéré.
Several times a year we stand here and still the case remains hopeless.
Monsieur le Président, le Parlement européen soulève plusieurs fois par an la question du statut du Tibet.
on behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, the question of Tibet's status is raised in the European Parliament several times a year.
Je ne sais pas à quels intervalles de temps, mais le Conseil «écofin» et le Conseil social devront se réunir plusieurs fois par an pour discuter de ce sujet et ne pas fonctionner en vase clos.
The Ecofin and Social Council should discuss this subject together - I am not saying how often, but it should be at least a few times a year - and not stay put in separate camps.
Je vais même jusqu'à proposer la création d'un comité interparlementaire qui regrouperait des membres du Congrès des USA et des membres du Parlement européen et qui se réunirait plusieurs fois par an.
Indeed, I would go so far as to propose that an interparliamentary committee be created, made up of members of the US Congress and Members of the European Parliament and meeting several times a year.
au nom du groupe Verts/ALE. - (FR) Je parle en tant que président de la délégation pour la communauté andine et, à ce titre, je me rends depuis plusieurs années une ou plusieurs fois par an au Venezuela.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (FR) I am speaking as Chairman of the Delegation for relations with the countries of the Andean Community. As such, I have been visiting Venezuela one or more times a year.
Je suis en mesure de vous dire que la réponse est non, mais nous avons discuté avec la Grèce des prévisions en matière de paiement, comme nous le faisons avec tous les États membres plusieurs fois par an.
I can tell you that the Commission has not received such a letter, but we have discussed the forecasts for payment with Greece, as we do with all the Member States several times a year.
L'Albanie est le seul pays du monde pour lequel il existe un cercle d'amis qui regroupe des États, des organisations, qui se réunissent plusieurs fois par an pour aider ce pays. Et qu'est-ce qui en est sorti ?
Albania is the only country in the world for which there is a friendship association in which states and organisations join together and meet several times a year in order to help the country - and what has been the result?
L'échange d'informations entre les États membres se réalise via un groupe de hauts fonctionnaires nationaux responsables des affaires familiales, qui se réunissent plusieurs fois par an sur invitation de la Commission.
The exchange of information between the Member States is done through a group of national senior officials responsible for family matters, meeting several times a year at the Commission's invitation.
Je n'ai pas sur moi une liste complète de tous les cas et des différentes expériences vécues dans les différents États membres, mais je peux vous dire que les Centres européens des consommateurs se réunissent plusieurs fois par an.
I do not have with me a full record of all the different experiences and cases in the various Member States, but can tell you that these European Consumer Centres meet together several times per year.
Une autre solution importante serait d'organiser des appels d'offres publics plusieurs fois par an, afin d'obtenir pour les intéressés des médicaments qui soient vraiment à la pointe de la modernité et de l'efficacité. Il s'agirait d'une base essentielle.
Another important step in the right direction would be to put out public invitations to tender several times in a given year, to safeguard the fundamental principle that sufferers from disease really should get the most modern and the most effective medication available.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.