News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs fois au cours” in English
12 examplesVotre ordinateur va redémarrer plusieurs fois au cours de l'installation.
Your computer will restart several times during installation.
Ce problème a été abordé plusieurs fois au cours de ma visite la semaine dernière.
It was an issue that came up several times in my visit last week.
Plusieurs fois au cours de la discussion, la position du commissaire De Gucht a été mentionnée.
Several times in the debate, the position of Commissioner De Gucht has been mentioned.
Elle a été incendiée plusieurs fois au cours des nombreux soulèvements populaires qu’a connus le pays.
It has been burnt down several times during the many popular uprisings in that country.
Permettez-moi de faire également une autre remarque générale, et j'y ai fait allusion plusieurs fois au cours de mon audition.
Let me also make another general observation, and I referred to this a couple of times during my hearing.
J’en viens maintenant au sujet des droits de l’homme, un domaine dans lequel la présidence britannique à été amenée à intervenir plusieurs fois au cours de ces trois derniers mois en raison de violations graves et répétées.
I will now turn to human rights, an area in which the United Kingdom Presidency has had cause to be active in the last three months, because of serious and continuing violations.
- Monsieur le Président, je suis ravi que le nom de l’Estonie ait été cité plusieurs fois au cours de cet après-midi, car le parlement estonien a récemment ratifié le traité établissant une Constitution, ce qui - je l’espère - relancera le processus de ratification afin d’atteindre le nombre de 20.
Mr President, I am happy that Estonia has been mentioned several times this afternoon, because the Estonian Parliament recently ratified the Constitutional Treaty and hopefully re-launched the process of ratification to reach the number 20.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
