La silver economy est un sujet nouveau qui, dans le contexte de la Commission, touche plusieurs domaines politiques différents.
The silver economy is a new issue that, in the context of the Commission, touches upon a number of different policy areas.
À la lumière de ce petit exemple, je voudrais dire qu'en ce qui concerne la politique des réfugiés de l'Union européenne, il convient de combiner plusieurs domaines politiques.
With this small example, I am trying to illustrate the fact that the European Union's refugee policy needs to be a combination of various different areas of policy.
Cette population vieillissante aura des implications importantes dans plusieurs domaines politiques: social, emploi, logement, éducation, formation, soins de santé et soutien social.
This ageing population will have severe implications for a number of policy areas: social, employment, housing, education, training, health care and social support.
Cette évolution a un impact considérable dans plusieurs domaines politiques tels que la sécurité sociale et les retraites, l'emploi, la santé publique, la politique régionale et l'agriculture.
These developments will have a major impact on policies such as social security and pensions, employment, health care, regional policy and agriculture.
L'Irlande a reçu des garanties juridiques dans plusieurs domaines politiques et cela contribue grandement à apaiser les inquiétudes que le peuple irlandais avait lors du référendum de l'année passée.
Ireland has received legal guarantees in a range of policy areas and this is helping greatly to alleviate the concerns that the people of Ireland had in the referendum last year.
La sécurité est un élément essentiel de plusieurs domaines politiques différents de l’UE, et notamment de la politique étrangère et de sécurité commune et de l’espace de liberté, de sécurité et de justice.
Security is an essential component of a number of different EU policy areas, including the common foreign and security policy and the area of freedom, security and justice.
J'ai voté en faveur de cette résolution qui fait bon accueil au livre blanc de la Commission sur une stratégie européenne d'adaptation au changement climatique et qui propose un éventail de mesures dans plusieurs domaines politiques.
in writing. - I voted in favour of this resolution which welcomes the Commission White Paper on an EU strategy for climate change adaptation and proposes a range of measures across several policy fields.
La Cour des comptes européenne a signalé un pourcentage significatif d'irrégularités touchant plusieurs domaines politiques, pourcentage avoisinant 2,8 % du budget année après année, et nous continuons d'octroyer des fonds à ces régions.
The European Court of Auditors reports a significant percentage of irregularities affecting different policy areas, averaging 2.8% of the budget year after year, and we continue to flow funds to these regions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.