Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“plusieurs des amendements proposés” in English

12 examples
Plusieurs des amendements proposés consacrent des principes que la Commission est prête à considérer favorablement.
Several of the proposed amendments enshrine principles that the Commission is ready to consider favourably.
Tout ceci étant dit, la Commission peut soutenir entièrement, en partie ou en principe plusieurs des amendements proposés.
Having said all that, the Commission can support either fully, in part or in principle several of the amendments proposed.
Pour cette raison, j’appelle à la modération du contenu de la résolution et à l’adoption de plusieurs des amendements proposés.
For this reason I appeal for moderation in the contents of the resolution, and for several of the proposed amendments to be adopted.
Plusieurs des amendements proposés vont cependant au-delà des propositions de la Commission, principalement en ce qui concerne le délai proposé.
Several of the proposed amendments, however, go beyond the scope of the Commission’s proposal, especially as far as the time-frame for the proposal is concerned.
Très ferme sur le principe d'un complément financier de 700 millions, la Commission est, sur le fond, ouverte aux orientations qui sous-tendent plusieurs des amendements proposés.
While standing very firm on the principle of 700 million in supplementary financing, the Commission basically has an open ear for the ideas underlying several of the proposed amendments.
En première lecture, la Commission avait déjà accepté plusieurs des amendements proposés et ce document de Mme Flemming a été adopté à l'unanimité par la commission de l'environnement.
The Commission had already accepted several of the amendments presented at first reading, and this document by Mrs Flemming was approved unanimously by the Committee on the Environment.
J'ai le plaisir de vous annoncer que la Commission reprendra plusieurs des amendements proposés par le Parlement européen, ce qui nous amènera à produire prochainement une proposition modifiée.
I am pleased to announce that the Commission will take up several of the amendments proposed by the European Parliament. We will therefore shortly produce an amended proposal.
Dans ces conditions, notre groupe pourra voter en faveur de plusieurs des amendements proposés par le rapporteur, Mme Lienemann, tels qu'ils ont été adoptés par la commission de l'environnement.
Against that background, our group is able to vote in favour of most of the amendments tabled by Mrs Lienemann, the rapporteur, as adopted in committee.
Cependant, nous considérons comme criticables plusieurs des amendements proposés par la commission de l'économie, qui contiennent des formulations idéologiques et contournées sur l'économie de marché et sa gestion.
We are nonetheless critical of quite a few of the amendments by the Committee on Economic and Monetary Affairs which make sweeping ideological statements about the market economy and the way it is run.
Je me réjouis de l'approche généralement positive dont vous avez témoigné ici ce soir concernant le projet de résolution, et j'accueille favorablement plusieurs des amendements proposés qui définissent mieux voire renforcent le rôle du comité.
I welcome the generally supportive approach here this evening for the draft resolution and I welcome several of the proposed amendments which better define and even strengthen the role of the committee.
Plusieurs des amendements proposés dans le rapport sont positifs, en particulier le nº 8, qui stipule que même l'importance des dépenses publiques d'investissements soit prise en compte lorsque l'on détermine si le déficit budgétaire dépasse ou non la limite autorisée.
Many of the amendments proposed in the resolution are good especially No. 8 where it is proposed that the size of the investment should also be considered when determining if the budget deficit exceeds the permitted level or not.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.