News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs des amendements déposés” in English
6 examplesToutefois, plusieurs des amendements déposés par certains membres sont moins engageants.
However, several of the amendments which have been tabled by certain Members are of a less congenial nature.
Monsieur le Président, le rapport de M. Amadeo présente un intérêt exceptionnel et plusieurs des amendements déposés l'améliorent sur certains points.
Mr President, Mr Amadeo's report is extremely interesting, and is indeed improved in certain respects by some of the amendments.
Je ne considère pas le bruit des aéroports comme un problème transfrontalier, et je suis heureux que la commission ait rejeté plusieurs des amendements déposés.
I do not regard noise from airports as a transboundary issue and I am pleased that the committee rejected a number of the amendments which were tabled.
La Commission est en mesure d’accepter plusieurs des amendements déposés par le Parlement, tels que l’exemption d’enregistrement des déchets, des aliments et des minerais.
The Commission is in a position to accept several of the amendments proposed by Parliament, such as the exemption from registration of waste, food and ores.
Étant donné les circonstances et compte tenu de la nature spécifique des instruments légaux dont nous discutons, la Commission partage les objectifs qui sous-tendent plusieurs des amendements déposés par le Parlement.
Given the circumstances, and bearing in mind the specific nature of the legal instruments under discussion, the Commission shares the underlying aims of several of the amendments put forward by Parliament.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
