News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs députés ont déjà” in English
9 examplesPlusieurs députés ont déjà fait état de vaccins.
A number of Members have already mentioned vaccines.
Plusieurs députés ont déjà souligné l’importance des petites et moyennes entreprises en tant que créatrices d’emplois en Europe.
Various Members have already underlined the importance of small and medium-sized enterprises as Europe’s job generators.
Plusieurs députés ont déjà signalé que le coût de la perte de biodiversité est de l'ordre de 50 milliards d'euros par an - ce qui équivaut globalement à 1 % du produit intérieur brut.
Several Members have also already said that the costs of the loss of biodiversity are of the order of EUR 50 billion per annum: in other words, roughly 1% of gross domestic product.
Plusieurs députés ont déjà quitté cette assemblée, car je leur ai dit qu'il était impossible d'entendre leurs questions ou qu'il était impossible de poser des questions complémentaires.
Members have already left this Chamber because I have told them I could not deal with their question or I could not deal with supplementary questions. It has been a difficult afternoon.
Plusieurs députés ont déjà affirmé que la BEI possède une orientation politique et contribue à la réalisation des objectifs de l’UE tels que prescrits à Lisbonne, à Göteborg et ailleurs.
Various Members have already commented that the EIB is policy-driven and contributes to achieving the EU’s objectives as enshrined in Lisbon and Gothenburg and elsewhere.
Selon les conclusions d’experts internationaux, la centrale nucléaire de Kozloduj, que plusieurs députés ont déjà évoquée, est aussi sécurisée que n’importe quelle autre centrale en Europe.
The Kozloduj nuclear power station – already mentioned several times – is just as safe as many others in Europe, according to international experts.
La situation a progressé rapidement et j'espère que l'actuelle proposition sera adoptée en une seule lecture. Plusieurs députés ont déjà évoqué cette possibilité, et la Commission espère qu'elle se concrétisera.
Rapid progress has been made and I hope that the present proposal may be adopted in a single reading; several Members have already referred to that possibility; and the Commission hopes that indeed will be the case.
En ce qui concerne l’importance politique du tourisme, plusieurs députés ont déjà souligné que celui-ci permettait très souvent de promouvoir le respect des droits de l’homme, des libertés civiles et de la démocratie, de même qu’à accroître la stabilité politique.
Moving on to the political significance of tourism, a number of Members have already drawn attention to the fact that tourism can in many instances promote respect for human rights, civil liberties and democracy, as well as increasing political stability.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
