Plusieurs députés européens ont également observé ces élections.
Several Members of the European Parliament also observed those elections.
Plusieurs députés européens, emmenés par M. Karim, devaient se rendre au Pakistan le mois prochain afin de faire une dernière demande.
A number of Members of the European Parliament, led by Mr Karim, were going to Pakistan next month to make a final plea.
J'aimerais également aborder une question posée par plusieurs députés européens s'agissant de la coopération entre le Conseil, la Commission et le Parlement européen.
I would further like to touch on a question posed by a number of MEPs regarding cooperation between the Council, the Commission and the European Parliament.
Je partage la préoccupation de plusieurs députés européens qui se sont exprimés contre les conséquences négatives d'une libéralisation incontrôlée des services postaux, lors de la séance plénière à Strasbourg.
I support the concern of several MEPs who spoke against negative consequences of uncontrolled liberalization of postal services during the part-session in Strasbourg.
Sans l’aide de plusieurs députés européens et de leurs collaborateurs - et je suis sensible au soutien que m’ont apporté mes collègues toutes tendances confondues - nous n’aurions pas obtenu un accord aussi rapide en première lecture.
Without the help of MEPs and their staff, and I note with appreciation the support from my colleagues across the floor, we could not have reached a fast-track agreement at first reading.