Plusieurs d'entre eux sont communs aux deux réglementations.
Several of these are common to both regulations.
Bien au contraire: plusieurs d'entre eux sont riches, et même très riches, en ressources naturelles.
Quite the contrary: several of them are rich, very rich, in natural resources.
Plusieurs d'entre eux sont initialement des amendements que j'avais déposés et que j'estimais nécessaires à l'époque.
A number of these were originally amendments which I had tabled and which, I believed, were necessary at this point.
Plusieurs d'entre eux sont certainement prometteurs, mais au vu de la manière dont certains projets sont mis en œuvre, on peut néanmoins s'interroger quant à leur utilité ou leur approche.
Some of these will certainly also be future-oriented, but the implementation of some projects raises doubts as to their rationale or approach.