News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs collègues l'ont” in English
15 examplesPlusieurs collègues l' ont déjà dit.
A number of speakers have already made the same point.
Plusieurs collègues l'ont déjà souligné.
Various fellow MEPs have already pointed this out.
L'absence d'eau potable - plusieurs collègues l'ont dit - fait chaque année trois millions de morts dans le monde.
As several other Members have said, three million people die in the world every year for lack of drinking water.
Ne serait-ce pas une bonne idée d'avoir, comme plusieurs collègues l'ont déjà suggéré, une direction se consacrant en permanence à cette question?
Would it not be good to have, as several colleagues here have already suggested, a directorate permanently dedicated to this?
De nouveaux États membres, de nouveaux pays candidats, tout - comme plusieurs collègues l'ont souligné - pointe d'ores et déjà dans la même direction.
New Member States, more applicant countries, everything already points in the same direction, as other colleagues have stressed.
Monsieur le Président, j'ai moi aussi voté en faveur du rapport Stenmarck, qui met en évidence - plusieurs collègues l'ont déjà relevé - les coûts dérivant d'une absurdité.
Mr President, I too voted for the Stenmarck report, which - as a number of other Members have already pointed out - reveals the costs of an absurd situation.
Réclamer, comme plusieurs collègues l'ont déjà fait, qu'on les chasse hors de cette maison est complètement indécent, si l'on prend en considération le problème auquel ces personnes sont confrontées!
And then to demand, as several Members have done, that they be expelled is, in view of the problem facing these people, in extremely bad taste.
Les régions du Sud de l'Union européenne sont celles qui courent le plus de risques de désertification, ainsi que plusieurs collègues l'ont dit, à cause de leur climat aride, chaud, on ne peut plus propice aux incendies.
The southern parts of the European Union are at greatest risk of desertification, as various speakers have already said, due to their hot, arid climate, which is extremely propitious to fires.
Comme plusieurs collègues l'ont indiqué ce soir, il existe peut-être également un lien entre l'augmentation du nombre de cancers du sein et d'autres formes de cancer, ainsi que la baisse de la production spermatique, et ces substances.
There is also a possible link between such substances - as other colleagues this evening have mentioned - with increased incidences of breast cancers, other cancers and the lowering of sperm count.
Comme plusieurs collègues l'ont déclaré ce soir, le monde des communications électroniques offre d'immenses avantages aux citoyens, que ce soit pour leur accès personnel aux sociétés de charité ou aux partis politiques ou sur les marchés.
As a number of colleagues have said tonight, the world of electronic communications is offering immense benefits to the citizens, whether it is in their own personal access to charities or political parties or in the marketplace.
Premier point. La Commission insiste beaucoup sur les problèmes de pollution atmosphérique et sur le rôle des COV en tant que précurseurs de l'ozone troposphérique, mais, comme plusieurs collègues l'ont déjà fait remarquer, les risques sont multiples.
My first point is that the Commission was heavily insistent on the problems of atmospheric pollution and the role of CFCs as the precursors of tropospheric ozone, but as several colleagues have already pointed out, the risks are multiple.
Expressions with “plusieurs collègues l'ont”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
