Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“plusieurs autres intervenants” in English

10 examples
Plusieurs autres intervenants l’ont également signalé.
This was also touched on by a number of other contributors.
Le problème le plus considérable est peut-être celui qu'ont évoqué plusieurs autres intervenants, à savoir l'argent.
Perhaps the greatest problem is that which many other speakers have raised, namely access to money.
Madame la Présidente, de même que plusieurs autres intervenants, j'estime que la communication de la Commission ne va pas assez loin.
Madam President, like many other speakers, I think that the Commission communication is very narrow.
Si ces propositions, comme l'ont dit plusieurs autres intervenants, sont bien entendu importantes, elles ne suffisent pas, mais ne constituent qu'un premier pas.
These are of course, as several others have said, important proposals. However, they are not enough and are only a first step.
Il est également essentiel que cette discussion débouche sur une décision rapide, comme l'a dit le rapporteur, et comme l'ont souligné plusieurs autres intervenants.
When we discuss this, it is also important that we obtain a quick decision, as the rapporteur pointed out and as many others have emphasised.
Hier, lorsque nous discutions de la prison de Guantanamo, ici dans ce Parlement, moi-même et plusieurs autres intervenants avons été interrompus impitoyablement parce que nous avions dépassé notre temps de parole de quelques secondes.
Yesterday when we were discussing the Guantánamo prison, here in the Chamber, I and several other speakers were interrupted without mercy when we had exceeded our speaking time by a few seconds.
Il me semble que l'Union européenne est constituée d'un nombre important de pays industriels et je crois, comme Harlem Désir et plusieurs autres intervenants, que l'Union européenne que nous formons peut prendre l'initiative à cet égard.
I would point out that the European Union is composed of a large number of industrialised countries and, like Mr Désir and several other speakers, I feel that the European Union which we are forming can take the initiative in this respect.
M. Swoboda, M. Szent-Iványi et plusieurs autres intervenants ont avancé l’argument très important selon lequel, si nous menons à bien ce long processus de négociations, nous sommes supposés renforcer, et renforcerons, l’UE d’un point de vue stratégique.
Mr Swoboda, Mr Szent-Iványi and several others made the very important point that if we succeed in this long process of negotiations, it should and will make the EU strategically stronger.
Plusieurs autres intervenants ont indiqué, et je suis d'accord avec eux, que la présidence française déploie tous les efforts possibles pour trouver une solution, et je voudrais d'ailleurs remercier la présidence au nom du groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe.
Several others have said, and I agree, that the French Presidency is making wholehearted efforts to seek a solution, for which I should like to thank the Presidency on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.