Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“plusieurs autres domaines” in English

15 examples
Toutefois, j’aimerais observer des progrès dans plusieurs autres domaines.
However, I would like to see progress in a number of other areas:
Des mesures spécifiques ont récemment été prises dans plusieurs autres domaines pour garantir la sécurité alimentaire sur le marché intérieur.
In some other areas, specific measures have recently been taken to guarantee food safety on the internal market.
Dès lors, je pense que la situation est plus ou moins satisfaisante comparée à plusieurs autres domaines au sein desquels la coopération n'est pas aussi efficace.
Therefore, I think that the situation is more or less satisfactory, compared to several other areas where cooperation is not so good.
Le parlement écossais est entièrement compétent dans des domaines tels que la pêche, l’environnement et plusieurs autres domaines importants pour la dimension septentrionale.
The Scottish Parliament has complete competence in areas like Fisheries, the Environment and several other areas relevant to the Northern Dimension.
Il devra renfermer un important volet touchant au commerce et aux investissements, mais traiter aussi de l’énergie, du dialogue politique, des questions sociales, des droits de l’homme et de plusieurs autres domaines.
It should have a substantial trade and investment component, but it should also cover energy, political dialogue, social issues, human rights and a number of other fields.
Pour conclure, le Conseil européen informel de Lahti offre une bonne occasion de faire le bilan des actuelles actions de l'Union européenne dans les domaines que j'ai abordés et dans plusieurs autres domaines également.
To conclude, the informal European Council meeting in Lahti provides a good opportunity to take stock of the current European Union actions in the fields I have outlined and in several other fields as well.
De tels progrès seront nécessaires dans plusieurs autres domaines d’application des réformes qui s’avèrent indispensables en vue de faire de la Bosnie-et-Herzégovine et de tous les autres États de la région des États modernes et démocratiques.
That same progress will be needed in many other areas where the reforms necessary in order that Bosnia, Herzegovina and all the other states in the region may become modern and democratic, are implemented.
La Commission a proposé que la protection fournie par cette directive soit étendue à plusieurs autres domaines tels que la sécurité sociale, les soins de santé, les allocations sociales, l'éducation, l'accès aux biens et services, le logement, etc.
The Commission proposed that the protection provided by this directive should be extended to a number of other areas such as social security, health care, social benefits, education, access to goods and services, housing and so on.
En outre, en raison surtout des demandes du Parlement européen, la directive a été renforcée dans plusieurs autres domaines tels que l’information au public, la formation pour les cas d’urgence et l’implication du personnel employé en sous-traitance.
Moreover, and particularly due to requests by the European Parliament, the directive has now been strengthened in a number of other areas such as information for the public, training for emergencies and the involvement of subcontracted personnel.
La Commission, consciente des difficultés que connaît le secteur, poursuivra ses travaux dans plusieurs autres domaines de la politique commerciale afin de créer le meilleur environnement possible pour permettre à l’industrie de prospérer dans le contexte compétitif actuel.
The Commission, aware of the difficulties that the sector is experiencing, will continue its work in several other trade policy areas to provide the best possible environment for the industry to thrive in the current competitive environment.
Madame la Présidente, de nombreuses personnes sont pessimistes quant à la contribution que peut réellement apporter la réunion de Hong Kong, mais je suis profondément optimiste. Nous devons donc parvenir à conclure des accords ambitieux dans plusieurs autres domaines de négociation.
– Madam President, many people are pessimistic about what contribution the meeting in Hong Kong can actually make, but I am an optimist at heart, for we must succeed in concluding ambitious agreements in quite a few of the areas we are negotiating about.
Nous devons bien nous rendre compte qu'il faudra encore attendre un bout de temps avant que la Cour pénale ne jouisse d'une adhésion universelle, mais j'ai bon espoir qu'un jour viendra où nos arguments seront entendus, à l'instar de ce qui s'est passé dans plusieurs autres domaines dont j'ai parlé.
We probably have to face the fact that universal endorsement of the court is still somewhere in the future. I have confidence, however, that our arguments will eventually win the day, as they have in the many other areas I mentioned earlier.
Expressions with “plusieurs autres domaines”
dans plusieurs autres domaines10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.