Je n'ai pas été le seul dans ce cas: plusieurs autres députés ont connu le même problème.
I was not the only one who found this; a number of other Members had the same experience.
M. Goebbels et plusieurs autres députés ont souligné l’importance de l’agenda de Lisbonne et regretté que nous n’ayons pas atteint davantage des objectifs impliqués.
Mr Goebbels and a number of other Members underlined the importance of the Lisbon Agenda and regretted that more of the goals involved were not achieved.
M. Tomczak et plusieurs autres députés ont comparé la situation du secteur financier aujourd'hui et la situation du secteur bancaire, et demandé qui l'économie sert-elle.
Mr Tomczak and a number of other Members compared the financial sector situation of today and the banking situation, and who does the economy serve?
Cette initiative est particulièrement louable car le rapporteur et plusieurs autres députés ont facilité un dialogue intéressant avec des tiers et la société civile dans la région arctique, dialogue auquel nous avons activement participé.
The initiative is particularly praiseworthy, as the rapporteur and several other MEPs facilitated an interesting dialogue with Arctic third parties and civil society, in which we participated actively.