Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre jour appelle le rapport pour dire nom du groupe prendre en considération selon laquelle rapport sur pour éviter première fois ceux qui ont sur cette question certain nombre important pour création d'un rapporteur m

“plusieurs autres amendements” in English

13 examples
Plusieurs autres amendements portent sur les exigences en matière de traçabilité.
There are further amendments regarding the traceability requirements.
Il y a cependant plusieurs autres amendements que la Commission n'est pas en mesure d'accepter pour une des quatre raisons suivantes.
There are, however, a number of amendments the Commission is not in a position to accept for one of the following four reasons.
Cependant, il existe plusieurs autres amendements que nous devons rejeter, car ils créeraient un vide dans l’application de la législation.
However, we cannot accept a number of other amendments which would create a vacuum in the application of the legislation.
Je suis par contre très inquiet à la lecture de plusieurs autres amendements déposés par cette même commission et individuellement par certains députés.
However, I am deeply concerned about several other amendments put forward by this committee and by individual Members.
Plusieurs autres amendements concernent la nécessité d'améliorer et d'harmoniser la qualité du carburant utilisé dans ces engins à travers la Communauté.
A number of other amendments refer to the need to improve and harmonise the quality of fuel used in this machinery across the Community.
Plusieurs autres amendements ont été introduits et lorsque je les considère tous, je trouve que l'amendement 47 que mon groupe a déposé est en fait le meilleur.
A number of amendments have been tabled, and overall my view as rapporteur is that Amendment No 47, tabled by my group, is actually the best one.
Je voudrais demander un vote par division sur les amendements 8, 10, 14 et 18, parce que nous pourrions ainsi voter sur plusieurs autres amendements déposés par Mme Pack.
I would like to ask for a split vote on Amendments 8, 10, 14 and 18 because that would allow us to vote for more of the amendments that Mrs Pack has put forward.
Il existe plusieurs autres amendements que, je le crains, nous ne pouvons admettre étant donné qu'ils visent surtout à établir une distinction entre les langues officiellement reconnues et celles qui ne le sont pas.
There are a number of other amendments which I am afraid we are opposed to on the grounds that they mostly draw a distinction between officially recognised languages and languages that are not officially recognised.
Le rapport contient plusieurs autres amendements relatifs à la législation alimentaire générale que nous pouvons accepter sur le fond et que nous pourrons aligner sur les principes généraux et sur l'orientation du texte dès qu'ils auront été réexaminés.
There are several other amendments relating to general food law which we can accept in principle and, once reviewed, align with the general principles and orientation of the text.
Nous ne pouvons pas accepter plusieurs autres amendements, bien qu’ils soient constructifs, car ils s’écartent de dispositions similaires de directives en vigueur et parce que nous pensons qu’il serait préférable de conserver la même approche pour des raisons de cohérence.
We cannot support a number of other amendments, even though they are constructive, because they deviate from similar provisions in current directives and because we believe that it would be preferable to maintain the same approach for reasons of cohesion.
Le Parlement a présenté plusieurs autres amendements, mais, comme je l'ai signalé, il n'y en a pas beaucoup que nous pouvons approuver à l'heure actuelle et je m'abstiendrai de les passer tous en revue à moins que l'Assemblée ne souhaite des précisions sur certains amendements spécifiques.
A number of other amendments have been tabled by the House, but, as I have stated, we cannot endorse many of them at the present time, and I will refrain from elaborating on all of them, except for some specific amendments for which the House desires a more detailed explanation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.