News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs aspects essentiels” in English
6 examplesComme vous le disiez dans votre résolution de 1997, plusieurs aspects essentiels nécessitaient une action immédiate.
As you said in the 1997 resolution, there are some key issues that we had to tackle and there are three of them.
.- Si le rapport comporte des éléments positifs et indispensables, il aborde insuffisamment plusieurs aspects essentiels.
. Although the report contains positive and necessary elements, it falls short in a number of fundamental areas.
J'estime que l'avis que la Commission a adopté, dont nous discutons aujourd'hui, renforce sa proposition sur plusieurs aspects essentiels.
I feel that the opinion approved by the Commission, which is under discussion today, reinforces the Commission's proposal in some key respects.
Ses discussions ont apporté beaucoup à l'initiative de la Commission et les amendements qui vont être mis aux voix constitueront également une contribution des plus appréciables sur plusieurs aspects essentiels.
Its discussions add a great deal to the Commission's initiative, and the amendments on which it is to vote will also constitute a most valuable input on a number of key aspects.
Ces discussions ont été couronnées de succès sur divers points et ont permis d'améliorer le rapport. Toutefois, plusieurs aspects essentiels n'ont pas été suffisamment mis en évidence, si bien que nous avons finalement dû émettre un vote négatif.
These were successful on a number of points where the report was improved, but there were also a number of fundamental issues which we felt were unsatisfactory, and we were finally obliged to vote against them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
