Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres de l'ue santé publique politique agricole l'ordre du jour portant sur dans l'ensemble lieu demain comme l'a sur ce sujet tout simplement appelle le rapport sur le rapport création d'un proposition de la commission faire en sorte

“plusieurs années nous avons” in English

11 examples
Voici plusieurs années, nous avons eu le Livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.
A few years ago we had the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment.
Il y a plusieurs années, nous avons introduit en Suède un incitant spécial visant à encourager l’utilisation de convertisseurs catalytiques.
A number of years ago, we in Sweden introduced a special incentive to promote the use of catalytic converters.
Il y a plusieurs années, nous avons connu en Europe une situation dans laquelle les citoyens ont été contraints d'accepter une forme étatique douteuse par des forces politiques disposant des ressources militaires dont elles avaient besoin.
Some years ago, we had a situation in Europe where people were forced into a highly dubious form of state by political powers who had the necessary military means at their disposal.
Pendant plusieurs années, nous avons enregistré des excédents importants et un niveau élevé de crédits d’engagement à liquider (RAL), tout spécialement dans le cadre des Fonds structurels et ces derniers impliquent des sommes considérables.
For a number of years, we have had large surpluses and large outstanding commitments, known as RALs, especially within the structural funds system, and these are huge amounts.
Depuis plusieurs années, nous avons vu se généraliser les écotaxes sur les emballages. Il est nécessaire, dans ce domaine précis, que la Commission coordonne, sur le plan communautaire, l'ensemble des dispositions prises par les États membres.
For several years, we have seen ecotaxes becoming more common on packaging, and in this particular field, all measures introduced by the Member States must be coordinated at Community level.
Maintenant que la stratégie pour l'emploi existe depuis plusieurs années, nous avons identifié les problèmes pratiques fondamentaux et le fossé qui se creuse souvent entre les propositions de plans d'action nationaux pour l'emploi et leur mise en ?uvre.
Now that the employment strategy has been up and running for a number of years, we have identified the basic practical problems and the gap which often arises between submitting national action plans on employment and implementing them.
Nous savons que le dialogue commercial fonctionne très bien de même que le dialogue des consommateurs. Mais, depuis plusieurs années, nous avons remarqué que le dialogue censé réunir les employés - que l’on appelle le dialogue du travail - pose de sérieux problèmes.
We know that the business dialogue works very well, as does the consumer dialogue, but we have been noticing for many years that there are serious problems with the dialogue that is meant to bring employees together – the labour dialogue, as it is known.
Je tiens à préciser que, dans mon pays, l’industrie sidérurgique a beaucoup investi dans les technologies environnementales il y a de cela plusieurs années. Nous avons réussi à réduire autant que possible les émissions de dioxyde de carbone avec le savoir-faire actuel.
A second comment also drawn from my union background: why has ThyssenKrupp chosen today to take two apparently contradictory initiatives?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.