News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs années le parlement” in English
8 examplesDepuis plusieurs années, le Parlement européen, le Conseil de ministres et la Commission ont, dans ce domaine de la lutte contre la drogue, une coopération fructueuse.
Drugs policy is an area where the European Parliament, the Council of Ministers and the Commission have been cooperating closely and fruitfully for several years now.
Depuis plusieurs années, le Parlement européen a exercé de nombreuses pressions visant à amener des changements et ces changements sont aujourd'hui réellement possibles.
The European Parliament has pressed persistently throughout those years for changes to take place, and that possibility now exists.
Il y a plusieurs années, le Parlement européen a accepté une proposition aux fins d'une directive relative à la protection des piétons, qui a ensuite été adoptée en 2003.
Several years ago, the European Parliament accepted a proposal for a Directive relating to the protection of pedestrians, which was then adopted in 2003.
Depuis plusieurs années, le Parlement européen demande d'inclure une clause de garantie des droits fondamentaux des travailleurs dans le cadre de l'octroi du bénéfice du SPG communautaire.
For many years the European Parliament has called for a clause guaranteeing the fundamental rights of employees to be included in agreements when the EU grants generalized tariff preferences.
Depuis plusieurs années, le Parlement s'intéresse particulièrement à l'amélioration de ce bilan compte tenu de son importance pour l'environnement et pour les performances économiques des sociétés des États membres.
The Parliament has for some years taken a particular interest in how we might improve the record of implementation in view of its importance for the environment as well as for the economic performance of companies in the Member States.
Cette situation s’explique par le fait que, depuis plusieurs années, le Parlement nous a assuré de futures économies de loyer en achetant des bâtiments - une politique très judicieuse qui nous permet d’épargner de l’argent.
This is because, for a number of years, Parliament has secured us future savings on rent by purchasing buildings – a very sensible policy, meaning that we can save some money.
Il y a de cela plusieurs années, le Parlement européen avait déjà formulé des propositions précises qui tenaient compte de l'héritage de l'apartheid, de la nécessité d'une intégration régionale et d'un appel clair à une asymétrie en faveur de l'Afrique du Sud.
Years ago the European Parliament had already formulated very precise proposals taking account of the legacy of apartheid and of the need for regional integration, and making a clear appeal for asymmetry for the benefit of South Africa.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
