Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“plusieurs années entre” in English

6 examples
Il faut parfois attendre plusieurs années entre la négociation de la convention et son entrée en vigueur.
It can take several years for a convention to come into effect from the time it was negotiated.
La rivalité, qui remonte à plusieurs années, entre le président renversé et le chef de l'opposition a mené l'île au bord de la guerre civile.
The rivalry, which has existed for several years, between the deposed president and the leader of the opposition led the island to the brink of civil war.
Le nombre de réfugiés serbes en Republika Srpska (Bosnie-Herzégovine) reste relativement stable depuis plusieurs années (entre 25 000 et 35 000 personnes).
The number of Serbian refugees in the Republika Srpska (Bosnia and Herzegovina) has remained relatively stable for several years (between 25,000 and 35,000 persons).
Au Canada, une lutte a lieu depuis plusieurs années entre des défenseurs de l'environnement et des investisseurs qui, à cause de la montée de la demande et des cours mondiaux du pétrole, se soucient malheureusement de moins en moins de la protection de la nature.
in writing. - (CS) A struggle has been going on in Canada for many years between nature conservationists and investors, who are unfortunately showing ever less regard for the protection of nature as global prices and demand for oil rise.
C'est un atout non négligeable quand nos procédures à nous, qui d'ailleurs ont été établies essentiellement par le Conseil et le Parlement européen, nous imposent de facto des délais de plusieurs années entre le moment où l'accord a été conclu et le moment où il est concrètement mis en œuvre.
That is quite a coup when our own procedures which, moreover, were basically established by the Council and the European Parliament, impose upon us de facto timescales of several years between the time when the agreement was reached and the time when it will actually be implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.