News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs années d'emprisonnement” in English
7 examplesCes déclarations risquent de lui coûter plusieurs années d'emprisonnement.
For these statements he risks several years of imprisonment.
Près de 20 quotidiens ont été fermés et trois politiciens de l’opposition ont été condamnés à plusieurs années d’emprisonnement.
Approximately 20 newspapers were closed, and three opposition politicians were sentenced to several years’ imprisonment.
Une situation voyant le coupable d’un délit douteux condamné à plusieurs années d’emprisonnement ne peut s’interpréter que de deux manières.
A situation in which the perpetrator of a questionable offence can be sentenced to several years in prison can only be interpreted in one of two ways.
Le cas récent de Mehmet Tahran, par exemple, illustre comment les objecteurs de conscience sont condamnés à plusieurs années d’emprisonnement.
The case of Mehmet Tarhan was a recent example of how conscientious objectors are punished with years of imprisonment.
Il faut ajouter à cette statistique tragique les condamnations à plusieurs années d'emprisonnement d'avocats iraniens qui défendent les victimes du système judiciaire du pays.
To this tragic statistic must also be added the sentences of many years in prison for Iranian lawyers who defend the victims of the country's justice system.
Par exemple, la question n’est pas simplement de libérer Leyla Zana, qui a été condamnée à plusieurs années d’emprisonnement pour une conduite qui lui a valu le prix Sakharov décerné par ce Parlement.
For example, it is not simply about the release of Leyla Zana, who has been sentenced to many years' imprisonment for conduct for which she received the Sakharov Prize from this Parliament.
Nous devons agir au plus vite, de manière concertée, en vue de faire pression sur le régime castriste et d'exiger la libération immédiate de ceux qui ont été condamnés à plusieurs années d'emprisonnement à cause de leurs opinions.
We must, as quickly as possible, take concerted action to put pressure on the Castro regime and demand the immediate release of those have been sentenced to many years of imprisonment for their views.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
