News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs années d'efforts” in English
5 examplesMadame la Présidente, ce débat catalyse en quelque sorte plusieurs années d'efforts de la part de nombreux députés ici présents, ainsi que d'autres, pour attirer l'attention sur la véritable Chine.
on behalf of the ALDE Group. - Madam President, this debate in a sense catalyses several years of effort by many Members who are present here, and others, to try and focus attention on the real China.
Beaucoup côtoient le sport professionnel, mais, vous le savez, toutes et tous partagent au moins deux choses : leur sélection est l'aboutissement de plusieurs années d'efforts, d'entraînements minutieux.
Many are familiar with the world of professional sport, but, as you well know, all of them have at least two things in common.
Après plusieurs années d'efforts, une proposition globalement acceptable avait vu le jour et le Conseil s'était montré prêt à négocier avec notre Parlement, dès l'issue du vote d'aujourd'hui, en vue de trouver un compromis.
After several years of work, a proposal had been drawn up that was, in general, satisfactory, and the Council had indicated that it was willing to negotiate with Parliament, following the result of today's vote, with a view to finding a compromise.
Perdre un an dans le cadre de la surveillance des incendies de forêt et des effets de la pollution de l’air sur les forêts entraînerait bien entendu une lacune dans l’information qui ne pourrait être comblée qu’après plusieurs années d’efforts supplémentaires.
A loss of one year over the monitoring of forest fires and the air pollution effects on forests would of course mean an information gap which can only be filled after several years of additional efforts.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
