Je travaille avec elle depuis plusieurs années au sein de la Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs sur des questions relatives à la protection du consommateur.
I have worked with her in the Committee on the Internal Market and Consumer Protection on consumer protection issues for many years.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, c'est une bonne chose que ce soit Mme Reding qui réponde au nom de la Commission ce soir car mon rapport porte sur une proposition qui a été développée pendant plusieurs années au sein de ses services.
rapporteur. - Mr President, it is particularly appropriate that Mrs Reding is responding for the Commission tonight because my report is focused on a proposal that has been developed over a number of years with her services.
Nous examinons également l’importance de l’éducation et des questions sanitaires - ce sont des problèmes sur lesquels nous insistons depuis plusieurs années au sein de l’Assemblée - ainsi que la nécessité d’accroître nos efforts dans la lutte contre l’épidémie de VIH.
In addition, we discuss the importance of health and education issues, which we have been pushing for many years in Parliament, as well as increased efforts to combat the HIV epidemic.