News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“plusieurs amendements qui ont” in English
6 examplesEn tant que rapporteur, j'estime devoir commenter plusieurs amendements qui ont été déposés.
Several amendments to this document have been tabled which your rapporteur feels deserve some comment.
J'ai proposé plusieurs amendements, qui ont été adoptés par Monsieur Pompidou et la commission.
I tabled several amendments in committee which Mr Pompidou and the committee endorsed.
Puisqu'ils ne l'ont pas fait, le PPE votera contre plusieurs amendements qui ont été adoptés en commission.
But as they did not the EPP will be voting against a number of amendments which were passed in committee.
Plusieurs amendements qui ont été adoptés, notamment l'amendement 16 qui annule l'article 4, suscitent quelque peu notre inquiétude.
We have some concerns with a number of the amendments that have been passed, in particular Amendment No 16, which deletes Article 4.
J'ai cependant du mal à accepter plusieurs amendements qui ont été déposés et dont l'adoption affaiblirait considérablement cette proposition.
Something I have difficulty with, however, is the fact that several amendments have been tabled that could considerably weaken the proposal.
Cependant, le Parlement a souhaité représenter plusieurs amendements qui ont fait l' objet de discussions en commission, notamment celui d' importance relatif au degré d' amélioration de l' efficacité énergétique.
However, the Parliament wished to re-present some amendments which were discussed in committee, particularly the important amendment on the degree of improvement in energy efficiency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
