Plusieurs amendements portent sur les obligations des États membres et de la Commission, que M. Podkański a mentionnées.
Several amendments deal with the obligations of the Member States and the Commission, which Mr Podkański mentioned.
Plusieurs amendements portent sur le pouvoir d’appréciation national, qu’il convient de supprimer afin de garantir une plus grande harmonisation réglementaire au sein du marché intérieur.
A number of amendments have to do with national discretion, which is to be removed for the sake of greater regulatory harmonisation in the internal market.
En outre, plusieurs amendements portent sur des restrictions supplémentaires à la libre circulation des déchets destinés à être valorisés, ce qui, de l’avis de la Commission, ne correspondrait pas à l’objectif de créer une réglementation plus claire et meilleure.
In addition, there are a number of amendments concerning further restrictions on the free movement of waste for recovery which would, in the Commission’s view, not correspond to the objective of creating clearer and better regulation.