Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“plusieurs amendements ont” in English

18 examples
Plusieurs amendements ont été déposés.
Now there have been a couple of amendments.
Plusieurs amendements ont été apportés à mon rapport.
Some amendments have been made to my report.
Concernant les sanctions, plusieurs amendements ont été proposés.
As regards sanctions, a number of amendments have been proposed.
Plusieurs amendements ont été déposés par M. Wiersma et M. Lajendijk.
Several amendments have been proposed by Mr Wiersma and Mr Lagendijk.
Plusieurs amendements ont été déposés en ce sens et j’espère que le Conseil les acceptera.
This is the subject of a number of amendments, and I hope that the Council will accept them.
(PL) Monsieur le Président, plusieurs amendements ont été proposés lors de la première lecture du règlement LIFE+.
(PL) Mr President, a number of amendments were proposed during the first reading of the LIFE+ Regulation.
Plusieurs amendements ont été déposés en vue du budget de l' an prochain, lesquels permettent de ménager la marge financière nécessaire.
There are a number of amendments to next year' s budget on the table that will be able to provide the necessary financial room for manoeuvre.
Lors du débat qui a eu lieu à la commission juridique à ce sujet, plusieurs amendements ont été présentés, certains formels, d'autres moins.
In the debate that took place in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on this issue, several amendments were tabled: some were serious, others less so.
Plusieurs amendements ont été adoptés par la commission de l'emploi et des affaires sociales et ont été redéposés par mes soins au nom de mon groupe.
There are several amendments that were adopted by the Committee on Employment and Social Affairs and which I tabled again on behalf of my group.
Plusieurs amendements ont été présentés par le Conseil et votre rapporteur vous propose d’y adhérer, puisqu’ils ne changent pas la substance du texte.
A number of amendments have been tabled by the Council, and your rapporteur proposes that they be adopted since they do not change the substance of the text.
Plusieurs amendements ont également été déposés, et même si nous sommes d'accord avec leur esprit, nous ne pensons pas que ce rapport justifie ce type d'amendements.
A number of amendments to the report were also tabled, the spirit of which we support, but we do not believe that this report warrants this type of amendment.
Plusieurs amendements ont été déposés sur ces points afin d'optimiser l'impact de la politique de cohésion et, partant, d'améliorer la compétitivité économique de l'Union.
A series of amendments have been tabled on these points to optimise the impact of cohesion policy and thus increase the Union's economic competitiveness.
Plusieurs amendements ont été introduits et, par la suite, une version de compromis a fait l’objet d’un accord au cours des travaux entrepris par la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs.
A number of amendments were introduced, and latterly a compromise version was agreed in the course of the work undertaken by the Committee on the Internal Market and Consumer Protection.
Afin de répondre à quelques-unes des préoccupations exprimées par le Parlement européen et les États membres - par exemple, en ce qui concerne la sécurité - plusieurs amendements ont été introduits dans le texte initial.
In order to tackle some of the concerns expressed by the European Parliament and the Member States - for instance, concerning security - several amendments have been made to the initial text.
Nous croyons en l'ouverture et en la démocratie. C'est pourquoi plusieurs amendements ont été déposés pour renforcer les exigences de rapport et veiller à ce que les consommateurs et le Parlement européen soient tenus informés.
We believe in openness and democracy and therefore several amendments have been tabled to tighten up reporting requirements and to ensure that the consumers and the European Parliament are kept informed.
Enfin, et ce n'est pas le moins important, plusieurs amendements ont même pour but de régler la façon dont le public devrait être informé (journaux, courrier, Internet) et vont jusqu'à imposer certaines obligations aux municipalités.
Last, but not least, several amendments even aim at regulating how the public should be informed - newspapers, mail, Internet - and go as far as imposing certain obligations on the mayors of municipalities.
Mais nous sommes déçus de constater que la commission économique et monétaire n'a pas voulu faire un pas supplémentaire en direction d'une plus grande ouverture et c'est pourquoi plusieurs amendements ont été introduits par les libéraux.
But we are disappointed that the Committee on Economic and Monetary Affairs has shown itself unwilling to take one step more towards achieving still greater openness, hence my group has submitted a number of amendments to this end.
Plusieurs amendements ont été acceptés et repris dans la position commune, notamment ceux qui concernent la réalisation progressive de l'interopérabilité du trafic régional frontalier, le transport rapide des marchandises et, dans une phase ultérieure, l'ensemble du trafic ferroviaire.
A number of amendments were accepted and adopted in the common position, notably on the progressive interoperability of trans-frontier regional transport, rapid goods transport and eventually the entire rail transport system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.