C'est la raison pour laquelle nous soutenons plusieurs amendements dans ce domaine.
We are therefore supporting a number of amendments in that area.
Nous avons dès lors proposé plusieurs amendements dans les trois domaines que je viens de mentionner.
We have therefore proposed a number of amendments in the three areas I have just mentioned.
Le groupe des Verts/Alliance libre européenne a déposé plusieurs amendements dans une tentative d'améliorer encore le texte.
The Group of the Greens/European Free Alliance has tabled several amendments in an effort to further improve the text.
Le rapporteur a inclus plusieurs amendements dans son rapport, dans le but d'ajouter dans cette directive les ressortissants de pays tiers considérés comme des chercheurs non rémunérés.
The rapporteur has included in the report a number of amendments aimed at ensuring that this directive covers third-country nationals who are unpaid researchers.
Je soutiens Mme Schroedter, qui a proposé plusieurs amendements dans lesquels elle dit que l'on consacre beaucoup trop d'attention à la pluie et trop peu à des infrastructures qui respectent l'environnement, comme les chemins de fer.
I support Mrs Shroedter in submitting a number of amendments in which she says that too much attention is paid to roads and too little to environment-friendly infrastructures such as railways.