Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“plusieurs amendements déposés” in English

15 examples
Par contre, plusieurs amendements déposés au texte sont discutables.
On the other hand, many of the amendments incorporated in the text are questionable.
J'ai retrouvé ce souci dans plusieurs amendements déposés par le rapporteur principal.
I see that reflected in a variety of amendments, mainly by the rapporteur.
Concernant le vote d'aujourd'hui, plusieurs amendements déposés sont acceptables pour la Commission.
As regards today's vote, several amendments put forward are acceptable to the Commission.
Plusieurs amendements déposés partent de cette approche fonctionnelle et tentent de préjuger du besoin de réglementation.
Some of the amendments that have been tabled depart from this functional approach and seek to prejudge the need for regulation.
C'est pourquoi je suis heureux de pouvoir accepter plusieurs amendements déposés par la commission juridique et des droits des citoyens.
I am glad, therefore, to be able to accept several of the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.
Je voudrais déclarer, au nom du groupe libéral, que plusieurs amendements déposés par les Verts rendront le projet de la Commission plus restrictif que nécessaire.
On behalf of the Liberal Group, I would like to say that many of the amendments proposed by the Greens make the Commission's proposal far more restrictive than is necessary.
À travers plusieurs amendements déposés en commission du développement régional, j'ai demandé que cette mesure soit élargie à l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
I have requested, via several amendments tabled in the Committee on Regional Development, that this measure be extended to all the Member States of the European Union.
L'impact de plusieurs amendements déposés par des députés aujourd'hui et auparavant, destinés à ajouter des exigences supplémentaires en matière d'étiquetage, n'a fait l'objet d'aucune évaluation.
The impact of several amendments tabled by honourable Members today and in the past to add extra labelling requirements has not been subject to any assessment.
Nous avons cependant voté pour plusieurs amendements déposés par le Parlement européen, qui contribuent à améliorer le texte, notamment ceux qui assimilent les partenaires officiellement enregistrés à des époux.
We have nonetheless voted in favour of quite a few of the European Parliament's ameliorative amendments which, for example, put registered partners on an equal footing with married couples.
Avec ces tentatives transparentes d’ignorer la volonté expresse de l’électorat français et néerlandais en toile de fond, je voudrais néanmoins marquer mon approbation sur plusieurs amendements déposés par les deux rapporteurs.
Against the backdrop of these transparent attempts to ignore the express will of the French and Dutch electorate, I should nevertheless like to express my appreciation for a number of amendments tabled by both rapporteurs.
Bien que j’éprouve beaucoup de sympathie pour plusieurs amendements déposés par le groupe des Verts/Alliance libre européenne, je me dois, en tant que rapporteur, de déconseiller leur adoption à la lumière de l’accord conclu avec le Conseil.
Although I have a great deal of sympathy for a number of amendments by the Group of the Greens/European Free Alliance, as rapporteur, I must advise against their adoption in the light of the agreement that has been reached with the Council.
Expressions with “plusieurs amendements déposés”
plusieurs amendements déposés par8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.