La Chine est membre des Nations unies et a ratifié plusieurs accords internationaux.
China is a member of the United Nations and has ratified several international agreements.
Les États membres de l’Union ont ratifié plusieurs accords internationaux juridiquement contraignants reposant sur ce principe d’égalité de traitement et de non-discrimination.
The EU Member States have ratified a number of legally binding international agreements based on this principle of equal treatment and non-discrimination.
Je voudrais faire remarquer que la deuxième lecture, lors de laquelle nous allons adopter plusieurs accords internationaux de pêche qui n'ont posé aucun problème majeur, est une simple formalité.
I would like to point out that the second reading, in which we are going to approve the international fisheries agreements which have not caused any great problems, is a mere formality.
À cet égard, la Commission a déjà inclus une référence aux principes du code dans plusieurs accords internationaux passés avec des pays tiers et elle entend inclure cette référence dans les accords futurs.
In this respect, the Commission has already included a reference to the principles of the code in several international agreements with third countries and aims at including this reference in future agreements.
Le Cambodge a signé plusieurs accords internationaux, y compris un accord de coopération avec l'Union européenne, visant à garantir les droits fondamentaux de sa population et l'application des principes démocratiques sur son territoire.
Cambodia has signed up to several international agreements, including its cooperation agreement with the European Union, to safeguard the fundamental rights of its people and the implementation of democratic principles within its territory.