Plusieurs États ont très sagement accepté de mettre fin au double mandat.
Several States have quite properly conceded the end of the dual mandate.
Plusieurs États ont déjà pris des mesures afin de pouvoir rapidement dépêcher les députés en question ici.
A number of States have already made preparations in order to be able to send the Members in question here quickly.
Face à cette situation - et qui ne concerne pas que les douanes mais est plus générale -, plusieurs Etats ont décidé qu'il leur fallait une coopération spécifique renforcée.
Faced with this situation - which does not just apply to customs, since the situation is more general - many countries have decided that specially reinforced cooperation is needed between them.
Au cours de ces deux derniers siècles, plusieurs États ont été fondés dans cette région du monde. Il est probable que d'autres encore y verront le jour dans l'avenir, comme cela s'est passé pour l'ex-Yougoslavie.
During the past 200 years, some new Scandinavian states have come into existence, and in all probability there will be more in the future, just as has come about in the former Yugoslavia.