Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“plusieurs états membres sont” in English

19 examples
Comme l'a dit l'orateur précédent, plusieurs États membres sont inquiets.
As the previous speaker mentioned, many Member States are concerned.
Je sais que plusieurs États membres sont favorables à la levée de l’embargo et l’ont déclaré publiquement.
I know that a number of Member States are favourably disposed towards lifting the embargo and have made that view public.
Je peux l'assurer que plusieurs États membres sont en train de se forger une opinion pour permettre la mutation qu'il préconise.
I can assure him that in various Member States, an opinion-forming process is under way which aims to ensure that the shift which he advocates is carried out.
Étant donné que plusieurs États membres sont également concernés, les règlements applicables en la matière doivent être respectés.
As different Member States are also concerned, the relevant regulations must be complied with.
Le rapport arrive au moment où plusieurs États membres sont en train de concevoir des approches nationales et régionales concernant la coexistence.
The report comes at a time when several Member States are in the process of preparing national and regional approaches to coexistence.
Les représentants de plusieurs États membres sont logiquement opposés à la directive parce qu’ils craignent des pratiques de contrôle autoritaires.
Representatives of many Member States understandably object to the directive because they are afraid of high-handed monitoring practices.
Plusieurs États membres sont d'ores et déjà entrés en récession et la croissance économique, en 2009, pourrait, au mieux, rester nulle dans l'Union.
Several Member States have already entered into recession, and, in 2009, economic growth could, at best, remain at zero in the European Union.
D'après l'analyse d'impact qui a précédé la révision, les administrations de plusieurs États membres sont connues pour leurs mauvaises pratiques de paiement.
According to the impact assessment preceding the review, the authorities of several Member States are known for poor payment practices.
À l'heure actuelle, les réseaux de plusieurs États membres sont encore trop isolés et, dès lors, trop dépendants des importations en provenance de pays tiers.
At present, the networks of a number of Member States are still too isolated and, consequently, they are too dependent on imports from third countries.
Le rapport constitue un tournant en ce sens que l'Union européenne se montre flexible afin de résoudre un problème auquel plusieurs États membres sont confrontés.
The report represents a turning point as the European Union shows flexibility in solving a problem that several Member States are faced with.
Plusieurs États membres sont en train de développer des plans d'action, mais éprouvent des difficultés à définir les objectifs en matière d'efficacité énergétique.
Several Member States are developing action plans, but there are problems with defining the energy efficiency objectives.
Plusieurs États membres sont préoccupés par les effets que les soins transfrontaliers et la mobilité des patients risquent d’avoir sur leur budget national en matière de santé.
A number of Member States are concerned about the effects cross-border care and patient mobility may have on their national health budgets.
Il faut donc reconnaître maintenant que plusieurs États membres sont encore assez loin du résultat escompté et, en conséquence, les objectifs approuvés en 2002 doivent à présent être révisés.
Thus one must now recognise that several Member States are still quite far from reaching this objective and, as a result, the objectives approved in 2002 need to be reviewed now.
De surcroît, les partis politiques de plusieurs États membres sont d'ores et déjà financés par le gouvernement. En Belgique, par exemple, ils sont financés par les provinces, les régions et le gouvernement fédéral.
Moreover, political parties in various Member States are already being funded by the government; in Belgium, for example, they are financed by the provinces, the regions and the federal government.
De plus en plus souvent, les entreprises opérant de façon internationale, dans plusieurs États membres, sont confrontées à des exigences différentes, de la part de superviseurs différents dans différents États membres.
Increasingly often, businesses operating internationally in several Member States are being faced with differing requirements from different supervisors from different Member States.
D'autre part, si plusieurs États membres sont attaqués en même temps, ce que la cyber-criminalité rend tout à fait possible, nous avons besoin de transparence et d'une certaine cohérence dans les arrangements à travers l'Union européenne.
On the other hand, in the case that several Member States are attacked simultaneously, as is the clear possibility with cyber-attacks, we do need transparency and a certain consistency of arrangements throughout the European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.