Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“plusieurs états membres pour” in English

17 examples
Il suffit de regarder les preuves visibles dans plusieurs États membres pour trouver la réponse.
You only have to look at the evidence in a number of Member States to consider the answer.
D'après ce que nous avons observé, c'est l'excuse parfaite invoquée par plusieurs États membres pour protéger davantage leur propre marché.
For various Member States this is the perfect excuse to further protect their own market, which is what we have noticed.
Permettez-moi également d’ajouter que la Commission se réjouit des mesures prises par plusieurs États membres pour réduire les gaz à effet de serre.
I should also like to add that the Commission welcomes measures which have been taken by various Member States to reduce greenhouse gases.
Je me suis personnellement rendu, en compagnie des services de la Commission, dans plusieurs États membres pour recueillir les avis des administrations et du secteur.
I, myself, together with the Commission services, have travelled to various Member States to gather the opinions of administrations and the sector alike.
Des lignes directrices ont été établies dans plusieurs États membres pour une utilisation appropriée des antimicrobiens, ce qui a entraîné une diminution de leur usage.
Guidelines on the prudent use of these substances have already been issued in numerous Member States, which has led to a reduction in their usage.
Nous devrions également essayer de répondre à nos futurs besoins en formant des équipes mixtes, composées d'experts de plusieurs États membres, pour garantir ensemble les frontières.
We should also be trying to tackle our future need for border security operations composed of experts from several Member States.
Des lignes directrices ont été établies dans plusieurs États membres pour une utilisation appropriée des antimicrobiens, ce qui a entraîné une diminution du recours à des antimicrobiens.
Guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the use of antimicrobials.
La Commission a également suivi de près la législation des États membres et a entamé des procédures d'infraction à l'encontre de plusieurs États membres pour non-respect de la règle de non-discrimination.
The Commission has also kept under review the legislation in Member States and initiated infringement proceedings against several Member States for failure to respect the non-discrimination rule.
Je dirais que les inquiétudes pour le bien-être animal dans les fermes pourraient se renforcer en raison des prix désastreux que perçoivent les exploitants dans plusieurs États membres pour leur production.
I would suggest that animal welfare concerns on farms may increase because of the disastrous prices that farmers in many of our Member States are being paid for their produce.
Le régime de prix fixe du livre et les taux de TVA réduits, qui ont cours dans plusieurs États membres pour l'impression sur papier, doivent également être intégrés à la politique relative aux supports électroniques.
Fixed book prices and reduced VAT rates, as applied in various Member States to paper printing, must also apply to the electronic alternatives.
La question de la consommation d'alcool suivie de la conduite de véhicules est un problème qui se pose à travers l'Union entière et des mesures très restrictives ont été prises dans plusieurs Etats membres pour y remédier.
The question of drink and driving is a problem we have right across the Union and very strong measures are taken in many Member States to deal with the question.
Les États membres ne l' appliquent pas et la preuve en est que la Commission européenne a dû intenter des actions en justice à l' encontre de plusieurs États membres pour diverses raisons (par exemple, pollution par des nitrates).
The Member States do not apply it and this is demonstrated by the fact that the European Commission has had to take several Member States to the courts for various reasons (nitrate pollution, for example).
Il est positif que nous ayons enregistré une réduction de l'utilisation des antibiotiques, et la publication de lignes directrices dans plusieurs États membres pour une utilisation plus appropriée des antimicrobiens y a contribué.
It is positive that a reduction in antibiotic use has been recorded, and the publication of guidelines on the prudent use of antibiotics in a number of Member States has contributed to this.
La proposition a pour objet le développement de programmes nationaux dans un ou plusieurs États membres pour promouvoir la demande, dans la Communauté et partout ailleurs, de plantes vivantes et de fleurs produites au sein de la Communauté.
The proposal aims at developing national programmes in one or more Member States to promote demand both in the Community and elsewhere for live plants and flowers produced in the Community.
Depuis lors, il y a maintenant un débat à l'intérieur de l'Union européenne entre plusieurs États membres pour savoir quel devrait être le taux d'intérêts applicable aux prêts bilatéraux, qui se sont même élevés hier à 400 points de base, ce qui représente 4 %.
Since there is now a discussion inside the European Union between different Member States about what the interest rate applicable to the bilateral loans should be, that even increased yesterday to 400 base points, which is 4%.
Cependant, il n'existe pas de règles spéciales pour déterminer l'Etat dans lequel le travailleur est assuré lorsqu'il ou elle travaille dans deux ou plusieurs Etats membres pour le compte d'une compagnie internationale de transports, comme une compagnie de transports routiers par exemple.
However, there are special rules to determine where a worker is insured when he or she works in two or more Member States for an international transport company, such as a road transport company.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.