Plusieurs éléments sont à prendre en considération.
There are several elements that must be taken into account.
Plusieurs éléments sont donc à prendre en considération, y compris le coût-bénéfice, etc.
Several factors therefore need to be taken into consideration, including costbenefit among other things.
Selon moi, l’avancée tient, d’une part, au fait que plusieurs éléments sont restés intacts.
The main elements of progress are, in my view, on the one hand, the fact that a number of elements have remained intact.
Enfin, je ne puis m'empêcher de remarquer que dans la présente résolution, plusieurs éléments sont abordés deux fois.
Lastly, I feel I have to point out that one or two things in this resolution are said twice.
Plusieurs éléments sont extrêmement contestables, y compris les références gratuites à l'ancien secrétaire d'État britannique à la défense, que nous avons rejetées ce matin. Certains affirment qu'une grande partie de l'argumentation n'est basée sur aucune preuve.
There are a number of highly contentious elements, including gratuitous references to the former Secretary of State for Defence in the UK, which we have rejected here this morning.