Ce concept comporte plusieurs éléments positifs dignes d'intérêt.
There are a few good things about this which should be commended.
Le rapport sur les drogues renferme plusieurs éléments positifs et intéressants.
The report on drugs contains many positive and good elements.
Toutefois, le rapport contient plusieurs éléments positifs, en particulier en ce qui concerne les appels au respect des droits de l'homme et du droit humanitaire international.
However, the report contains several positive elements, particularly with regard to calls to respect human rights and international humanitarian law.
(NL) Cette résolution contient certes plusieurs éléments positifs, comme un appel au renforcement du mandat de Frontex et au lancement d'initiatives pour une politique européenne de sécurité intérieure, qui devrait compléter les plans nationaux de sécurité.
(NL) This resolution certainly contains a few positive elements, such as a call to strengthen Frontex's mandate and to take initiatives for a European internal security policy, which should complement national security plans.