Ces travaux ont provoqué la destruction de plusieurs éléments importants du patrimoine culturel.
Because of these works, several important elements of cultural heritage have been destroyed.
Du point de vue de la gestion budgétaire, cette année 2004 sera marquée par plusieurs éléments importants.
This year 2004 will be marked by a number of important factors affecting budget management.
Cependant, notre satisfaction d'être parvenu à un accord se trouve, à bien des égards, gâchée par plusieurs éléments importants.
However, our satisfaction that we managed to reach an understanding is, in very many respects, marred by several important elements.
http://www.gstatic.com/translate/sound_player.swf" Le nouvel accord-cadre entre le Parlement européen et la Commission contient plusieurs éléments importants.
The new Framework Agreement between the European Parliament and the Commission contains several important elements.
Malgré toutes ces réserves, nous avons voté en faveur du rapport Batzeli, car il contient plusieurs éléments importants que la résolution alternative veut justement supprimer.
In spite of this, we have voted in favour of the Batzeli report, since it contains a number of important elements that the alternative resolution actually seeks to delete.
Monsieur le Président, vous avez, dans votre discours, évoqué plusieurs éléments importants de notre tradition européenne, parmi lesquels quatre essentiellement: la philosophie grecque, le droit romain, la spiritualité judéo-chrétienne et les lumières.
In your speech, you mentioned several important features of our European tradition, and four in particular: Greek philosophy, Roman law, Judaeo-Christian spirituality and the Enlightenment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.