Monsieur le Président, Alterner II prolonge le programme Alterner I, à savoir un programme pluriannuel pour la promotion des énergies renouvelables.
Mr President, Altener II is the continuation of the Altener I programme, in other words a programme running over several years for the development of renewable energies.
Mais je suis également reconnaissant à la Commission de cette proposition concernant un programme pluriannuel pour la promotion des énergies renouvelables dans la Communauté.
But we should express our appreciation to the Commission too for this suggestion of an ongoing programme of support for sustainable energy sources in the Community.