Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“pluralité des opinions” in English

7 examples
L'équilibre entre le bon fonctionnement du Parlement et la nécessaire reconnaissance de la pluralité des opinions est un équilibre précaire mieux garanti par les seuils actuels.
The balance between the efficient operation of the Parliament and the need to recognise the plurality of voices and opinions within the Parliament must be struck with care.
Le droit d'existence de l'opposition et son droit à une libre compétition entre partis permettant de représenter la pluralité des opinions dans la société iranienne sont des signes positifs que nous attendons depuis longtemps.
The opposition's right to exist and its right to free competition among parties, allowing the plurality of opinions in Iranian society to be represented, are positive signs that we have long been waiting for.
Dans ces pays, y compris le mien, la Hongrie, la présence des monopoles en place a provoqué des guerres médiatiques et les infrastructures spécifiques et les conditions réglementaires favorisant la pluralité des opinions n'ont pas été établies.
Media wars have broken out directly in these countries, which includes my own, Hungary, due to the established monopolies, and the particular infrastructure and regulatory conditions favouring a plurality of views have not been established.
(SK) Madame la Présidente, il est nécessaire de prendre des mesures au sein de l'Union européenne pour garantir l'équilibre et la pluralité des opinions, ce que permettrait un équilibre entre le service public et les médias commerciaux sur le marché.
(SK) Madam President, there is a need to take steps in the European Union to ensure balance and a plurality of views, which will be greatly helped by an equilibrium between public service and commercial media on the market.
Deuxièmement, en ce qui concerne le principe de pluralité des opinions fondé sur la démocratie et l’État de droit, nous réaffirmons l’intention du Parlement de veiller à ce que l’article 7 ne soit jamais utilisé en tant qu’instrument de lutte politique.
Secondly, with regard to the principle of plurality of opinion on the basis of democracy and the rule of law, we reaffirm Parliament’s intention that Article 7 must never be used as an instrument of political opposition.
J’apprécie le fait que, dans sa résolution, M. Voggenhuber souhaite lui donner une interprétation reposant sur l’ouverture, l’égalité, la pluralité des opinions et le principe de confiance selon lequel l’Union ne va entamer aucune politique de surveillance permanente des États membres.
I appreciate the fact that, in his resolution, Mr Voggenhuber wishes to give it an interpretation based on openness, equality, plurality of opinions and confidence that the Union is not going to engage in permanent monitoring of the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.