Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“pluralité culturelle” in English

8 examples
Finalement, pour des raisons de pluralité culturelle et linguistique que le Parlement défend, nous sommes arrivés à un consensus, en défendant le système d'Alicante, c'est à dire cinq langues de procédure.
Finally, given that Parliament adovocates cultural and linguistic diversity, we reached a consensus, advocating the Alicante system, that is, to have five procedural languages.
Et je tiens à remercier personnellement le rapporteur Dührkop pour son effort dans ce domaine car, en tant que basque et engagée vis-à-vis de la pluralité culturelle, elle a consenti un effort dans ce domaine.
And I want to thank Mrs Dührkop personally for the effort she has made on this, as a Basque and as someone committed to cultural pluralism.
Cela me semble fondamental pour la sauvegarde de la pluralité culturelle et la nécessité d'affirmer que tout ne peut pas être libéralisé, que la libéralisation doit servir, primo et in fine, les citoyens, qui en sont les bénéficiaires.
I see it as an essential anchor for the preservation of multiculturalism and the need to state that not everything can be liberalised, that liberalisation must firstly and ultimately serve the citizens, who are the ones who should benefit.
La pluralité culturelle et linguistique est, selon le Traité de notre Communauté, un principe fondateur et nous ne pouvons absolument pas envisager la suppression éventuelle d'une chose aussi importante que la lecture d'un jugement dans la langue de chacun.
According to the Treaty, one of the founding principles of this Community is linguistic and cultural plurality and there is no question of our overlooking the possibility of something as important as being able to read a judgement in our own language.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.