Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pluraliste dans” in English

8 examples
C’est en partie dû au fait qu’il n’y a pas eu un débat suffisamment pluraliste dans les médias.
This has been the case partly because there has not been a sufficiently pluralist debate in the media.
Israël est un îlot de démocratie pluraliste dans cette partie de la planète et, bien entendu, nous lui souhaitons tous de réussir.
Israel is an island of pluralist democracy in that part of the world and obviously we all wish it well.
Enfin, nous fûmes unanimes pour exiger l’organisation d’un référendum, précédé d’un grand débat public réellement pluraliste dans chaque pays.
Ultimately, we were unanimous in calling for a referendum, to be preceded by a major public and genuinely pluralist debate in each country.
Tout cela nous conforte dans notre double exigence démocratique, celle d'un grand débat pluraliste dans chaque pays sur les enjeux des traités et celle d'une ratification par voie de referendum.
All this confirms our demand for democracy on two fronts, on the one hand for a major pluralist debate in each country on what is at stake in the treaties, and on the other for ratification by referendum.
Nous l’invitons à défendre courageusement une orientation européenne, démocratique et pluraliste dans la société moldave, sur la base des valeurs communes sur lesquelles repose l’Union européenne.
We call upon them openly to stand up for a European, democratic and pluralist direction for Moldovan society on the basis of the common values upon which the European Union ultimately rests.
Nous voulons que la jeunesse turque participe de manière accrue à la construction durable d'une société pluraliste dans le cadre d'un État de droit, comme l'ont toujours exigé les partenaires sociaux turcs.
We want to see young people in Turkey participate more closely in the long-term construction of a pluralist society within a constitutional state, as the Turkish social partners have repeatedly demanded.
Le point décisif est et reste que les droits de l' homme soient respectés dans la pratique et que la Turquie garantisse les critères d' une société démocratique et pluraliste dans le quotidien d' une vie sociale de cohabitation.
What is and will continue to be crucial, is that human rights are safeguarded in practice and that Turkey, as regards day-by-day social coexistence guarantees the benchmarks of a democratic and pluralist society.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.