Dans mon pays, la France, l'hypocrisie du système permet de maintenir l'illusion du pluralisme syndical en assurant, dans la pratique, la conservation et les privilèges des organisations en place, privilèges auxquels elles s'accrochent férocement.
In my country, France, the hypocrisy of the system enables us to maintain the illusion of trade union pluralism by guaranteeing in practice the preservation and privileges of the already established organizations which cling fiercely to those privileges.